Koi Wo Shiyou (tradução)

Original

NICO Touches the Walls

Compositor: Não Disponível

Aquela pessoa que conheci, como você está agora?
Estou pensando se preparo
Minha quinta xícara de café. Estou indeciso
É estranho como às vezes nossos sentimentos parecem sincronizar demais

Até aquele filme que eu já deveria estar cansado de ver acaba me fazendo pensar em você
Sentimentos que ressoam entre si, fortes e bonitos
Mas uma versão conveniente de quem eu sou
Não é algo que eu simplesmente vá encontrar

Então por que não imitar alguém de vez em quando?
Vamos nos apaixonar

Com um buquê nas mãos, espero por você no cruzamento
As pessoas podem até rir
Mas, do meu jeito estranho, eu gosto de você
Acredite em mim
Essa é nossa desajeitada história de amor que ninguém conhece

Até as iluminações brilhantes da cidade
Parecem desaparecer quando estou olhando para você
Será que eu também conseguiria dizer algo assim?
Assim está bom, “mas assim não dá
Fico repetindo isso para mim mesmo

Pensei que não havia problema em ser desajeitado
Em tentar algo que talvez nem combine comigo
Não precisa se preocupar com coisas tão complicadas
Vamos nos apaixonar
Se você estiver sempre ao meu lado sorrindo

Eu não preciso mais de nenhuma razão
Se eu parar, você vai perceber pelos meus olhos
Então vamos trocar nossos sentimentos agora mesmo
No topo de um prédio vazio, numa noite cheia de estrelas
Tudo bem imitar alguém de vez em quando

Vamos nos apaixonar
Cada vez que damos as mãos, cada vez que nos beijamos
Talvez um arco-íris apareça
Mesmo sendo estranho assim, eu gosto de você
Acredite em mim
Não esqueça: Para nós dois só existe este momento agora
Essa é nossa simples história de amor que ninguém conhece