Diver (tradução)

A linha do horizonte vai se afastando
Não dá nem para discernir o amanhã em um céu tão azul
Uma multidão sufocante de pessoas estagnadas
Quando foi que me tornei parte delas?

Se eu jogar fora a tristeza
E continuar olhando em frente, será o bastante?
Isso não seria muito honesto de minha parte
Mesmo eu me virando contra tudo e todos
Ainda consigo sentir uma luz tênue
Se ao menos pudesse alcançá-la

Eu quero respirar, este lugar é sufocante
Nas noites em que olho para a escuridão
Sou como um mergulhador lutando contra a pressão
Quero ter certeza de que estou vivo
Então, vou mirar nas profundezas do mar e respirar novamente

Na noite passada, ao vasculhar o mapa interior em minha mente
Tremi solitário, consciente daquilo que me faltava
Eu pensei que fosse forte
Sempre pensei que fosse mais forte do que qualquer um

Um cisne desgarrado
Pairando pelo céu estrelado
Como se para consolar, a chuva começou a cair
Só que isso provavelmente não aconteceria conosco
Se as estrelas são estrelas, eu sou eu
Até onde será eu posso chegar?

Carregando um âncora pesada
Eu faço uma pequena prece
Como um sinal, a chuva começou a cair

Eu quero respirar, este lugar é sufocante
Eu, que só olho para a escuridão
Sou um mergulhador sem maneira de alcançar a superfície

Se eu quiser ter certeza de que estou vivo
Então, só mais uma vez, vou mirar nas profundezas do mar

Eu vou tentar respirar
Ao avistar a felicidade, nunca mais me afogarei!

Diver (tradução)

Original

NICO Touches the Walls